zh_tw/bible/kt/unleavenedbread.md

15 lines
750 B
Markdown

# 无酵饼
## 术语的定义
不用酵母或任何其他发酵物质烘培的饼。
* 在旧约中,无酵饼之为众人所知,乃始于以色列人出埃及时,神吩咐他们不要等面团发起,以便速速离开埃及。自那以后,以色列人每年庆祝逾越节都吃无酵饼,以记念他们匆忙逃离埃及的那段历史。
* 使徒保罗打了一个“无酵饼”的比方,敦促信徒过待人真诚、诚实的生活。
* 有酵饼代表罪的存在和过往的生活方式,无酵饼代表罪的洁除和荣耀神的生活方式。
## 翻译建议
* 其他译法包括“未经发酵的饼”、“没有发起的死面饼”。
* 确保此词的翻译与”酵母“、”酵素“的翻译保持一致。