See in Reader
20 lines
660 B
Markdown
20 lines
660 B
Markdown
# 留出你的钱
|
||
|
||
这意味着你的承诺和环境迫使你存钱。另译：“必须存些钱”（见 [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]）
|
||
|
||
# 为朋友作保
|
||
|
||
可能的意思是：1)你的朋友可能会来找你借钱，或者2)你的朋友想从别人那里借一笔钱，但是你承诺如果你的朋友不能还钱，你会偿还贷款。
|
||
|
||
# 朋友
|
||
|
||
这个希伯来词也可以表示“朋友”。
|
||
|
||
# 你就被缠住
|
||
|
||
这是一种比喻，意思是说你会陷入困境。另译：“你设下网罗，使自己陷在其中。”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]）
|
||
|
||
# 嘴里的言语
|
||
|
||
“你所说的”或“你所承诺的”
|