zh_tn/mrk/01/16.md

16 lines
544 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# 看见 西门和 西门的兄弟 安得烈
“耶稣看到西门和安得烈”
# 在海里撒网
整句的意思可以直接翻译出来。 另译:“把网撒在海里打鱼”(参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]
# 来跟从我
“跟随我”或“跟我来”
# 我要叫你们得人如得鱼一样
这个隐喻意为西门和安得烈将会教导人们神的真理,使他们也能跟从耶稣。 另译:“我会教你们如得鱼一样,为我招聚人”(参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]