th_tn/hag/02/17.md

959 B

ผลแห่งการงานของเจ้าทั้งหมด

"ทุกสิ่งที่เจ้าได้ทำ" หรือ "พืชผลของเจ้า"

นี่คือคำประกาศของพระยาห์เวห์

พระยาห์เวห์ตรัสโดยพระนามที่แสดงออกถึงความแน่นอนในสิ่งที่พระองค์กำลังประกาศ ดูที่เคยแปลไว้ใน ฮักกัย 1:9 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "นี่คือสิ่งที่พระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศ" หรือ "นี่คือสิ่งที่เรา พระยาห์เวห์ได้ประกาศแล้ว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)