See in Reader
4 lines
920 B
Markdown
4 lines
920 B
Markdown
# พระที่นั่งของพระองค์จะสถาปนาไว้ด้วยความชอบธรรม
|
|
|
|
พระที่นั่งเป็นคำที่ใช้แทนสำหรับอำนาจทางกฏหมาย ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "กษัตริย์จะทรงสถาปนาพระที่นั่งของพระองค์โดยการกระทำ" หรือ "พระองค์ทรงมีอำนาจทางกฏหมายเพราะพระองค์ทรงกระทำ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|