See in Reader
858 B
858 B
นั่งบนบัลลังก์ของเจ้า
การครอบครองเป็นกษัตริย์ถูกกล่าวถึงว่าเป็นการนั่งบนบัลลังก์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ปกครองเป็นกษัตริย์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
บุตรชายทั้งหลายของเจ้า
ในที่นี้ "บุตรทั้งหลายของเจ้า" หมายถึงเชื้อสายของดาวิดที่จะเป็นกษัตริย์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เชื้อสายของเจ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)