th_tn/psa/132/012.md

8 lines
858 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-03-09 18:47:21 +00:00
# นั่งบนบัลลังก์ของเจ้า
การครอบครองเป็นกษัตริย์ถูกกล่าวถึงว่าเป็นการนั่งบนบัลลังก์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ปกครองเป็นกษัตริย์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# บุตรชายทั้งหลายของเจ้า
ในที่นี้ "บุตรทั้งหลายของเจ้า" หมายถึงเชื้อสายของดาวิดที่จะเป็นกษัตริย์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เชื้อสายของเจ้า" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])