1014 B

Raw Permalink Blame History

เราบอกความจริงแก่ท่านว่า

ดูที่เคยแปลไว้ใน MRK 3:28.

ไก่ขัน

ไก่เป็นสัตว์ปีกที่ร้องตะโกนในตอนเช้าตรู่ เสียงดังนั้นเรียกว่า "การขัน"

สองครั้ง

"สองครั้ง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

ท่านจะปฎิเสธเรา

"ท่านจะพูดว่าท่านไม่รู้จักเรา"

ถึงแม้จะต้องตาย

"แม้ว่าถ้าข้าพระองค์ต้องตาย"

สาวกทุกคนก็สัญญาอย่างเดียวกัน

นี่หมายความว่าสาวกทุกคนพูดเหมือนกันกับที่เปโตรได้พูด