See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
เพราะเห็นแก่ท่าน
"เพื่อประโยชน์ของท่าน"
โธมัส คนที่ถูกเรียกว่าฝาแฝด
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนที่พวกเขาเรียกว่ามาแฝด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ข้อความเชื่อมโยง
พระเยซูยังคงคุยอยู่กับพวกสาวกของพระองค์
เราไม่ได้อยู่ที่นั่นก็เพื่อที่ท่านจะได้เชื่อ
"ว่าเราไม่ได้อยู่ที่นั่น ด้วยเหตุนี้ท่านจะเรียนรู้ที่จะวางใจในเรามากขึ้น"
ฝาแฝด
คำนี้มีความหมายว่า "ฝาแฝด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)