th_tn/jer/41/10.md

819 B

อิชมาเอลก็ได้จับ

ในที่นี้อิชมาเอลใช้แทนตัวเขาเองและพวกผู้ชายของเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อิชมาเอลและพวกผู้ชายของเขาได้จับ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

เนบูซาระดาน

ดูที่เคยแปลชื่อผู้ชายคนนี้ใน เยเรมีย์ 39:9 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ได้ข้ามฟากไปหาคนอัมโมน

"เดินทางมุ่งไปสู่แผ่นดินคนอัมโมน"