See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
พิพากษาคดีของประชาชนในสถานการณ์ปกติ
"พิพากษาประชาชนเป็นส่วนใหญ่" หรือ "ตัดสินคดีง่ายๆ ของประชาชน"
คดีที่ยุ่งยาก พวกเขาจึงนำไปแจ้งโมเสส
ผู้ประพันธ์เขียนถึงการบอกโมเสสถึงคดีที่ยุ่งยาก เหมือนกับว่านำคดีที่ยุ่งยากมาให้เขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คดีที่ยุ่งยากให้พวกเขาบอกโมเสส" หรือ "เมื่อมีคดีที่ยุ่งยาก พวกเขาบอกโมเสสเกี่ยวกับคดีเหล่านั้น เพื่อที่เขาจะได้ตัดสินความคดีเหล่านั้น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
คดีเล็กๆ น้อยๆ
"คดีที่ง่ายๆ"