See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ข้าพเจ้าได้เห็นความอธรรม...ก็มีความอธรรมอยู่ที่นั่น
ทั้งสองวลีนี้มีความหมายเหมือนกันและย้ำว่าพฤติกรรมของอธรรมเหมือนกันอย่างไร (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
สถานที่แห่งความชอบธรรม
"สถานที่ที่ควรมีความชอบธรรม"
ภายใต้ดวงอาทิตย์
นี่อ้างถึงสิ่งต่างๆ ที่ได้ทำแล้วบนแผ่นดินโลก ดูที่เคยแปลไว้ใน ปัญญาจารย์ 1:3 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บนแผ่นดินโลก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)