th_tn/deu/32/08.md

1.4 KiB

ประทานชนชาติทั้งหลายให้เป็นมรดกของพวกเขา

นี่คือสำนวนอย่างหนึ่งสำหรับ "วางชนชาติทั้งหลายไว้ในสถานที่ที่พวกเขาจะมีชีวิตอยู่" คำที่เหมือนกันคือ "ประทานให้แก่พวกท่านเป็นมรดก" ซึ่งปรากฎอยู่ใน เฉลยธรรมบัญญัติ 4:21 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

พระองค์ได้ทรงตั้งขอบเขตให้กับประชาชนเหล่านั้น ดังที่พระองค์กำหนดจำนวนของบรรดาพระของพวกเขานั้น

พระเจ้าทรงกำหนดให้แต่ละกลุ่มชนอยู่ในเขตแดนของพวกเขาเองร่วมกับพระต่างๆ ของพวกเขา ด้วยการทำแบบนี้ พระองค์จึงทรงสามารถจำกัดอิทธิพลของรูปเคารพทั้งหลายของกลุ่มชนเหล่านั้น