th_tn/deu/28/17.md

กระจาดและรางนวดข้าวของพวกท่าน

ชนอิสราเอลใช้ตะกร้าบรรจุเมล็ดข้าว "รางนวดข้าว" คืออ่างใบหนึ่งที่พวกเขาใช้เพื่อผสมเมล็ดข้าวเข้าด้วยกันสำหรับทำขนมปัง ดูที่เคยแปลไว้ใน เฉลยธรรมบัญญัติ 28:5 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อาหารทั้งหมดที่พวกท่านปลูกและอาหารทั้งหมดที่พวกท่านรับประทาน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)