th_tn/deu/19/19.md

1.1 KiB

ดังนั้นสิ่งที่พวกท่านต้องกระทำแก่เขาคือ ทำในสิ่งที่เขาปรารถนากระทำต่อพี่น้องของเขา

"แล้วพวกท่านต้องลงโทษพยานเท็จด้วยวิธีการอย่างเดียวกันอย่างที่เขาต้องการลงโทษผู้ชายคนอื่น"

พวกท่านจะกำจัดคนชั่วออกไปจากท่ามกลางพวกท่าน

คำคุณศัพท์เกี่ยวกับคำนามคำว่า "คนชั่ว" สามารถทำให้เป็นคำคุณศัพท์ทั่วไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกท่านจะกำจัดการกระทำที่ชั่วออกไปจากท่ามกลางพวกท่าน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)