See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
เราได้โจมตีพวกเจ้าด้วยหายนะและเชื้อรา
"ได้โจมตีพวกเจ้า" ในที่นี้หมายถึงการโจมตีพืชผลของพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราได้โจมตีพืชผลของพวกเจ้าด้วยหายนะและเชื้อรา" หรือ "เราได้ทำลายพืชผลของพวกเจ้าด้วยหายนะและเชื้อรา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
หายนะ
นี่คือเชื้อโรคตัวหนึ่งที่ทำให้พืชแห้งตาย มันมีสาเหตุจากลมร้อนจากทะเลทราย
เชื้อรา
นี่คือเชื้อโรคอีกตัวหนึ่งที่ฆ่าพืชทั้งหลาย