th_tn/1sa/23/intro.md

2.3 KiB

1 ซามูเอล 23 คำอธิบายทั่วไป

แนวคิดเฉพาะในบทนี้

ซาอูลตามล่าดาวิด

ซาอูลทรงต้องการฆ่าดาวิด แต่ดาวิดวางใจในพระเจ้าผู้ที่ทรงช่วยชีวิตเขาไว้ ดาวิดช่วยกู้เมืองเคอีลาห์จากคนฟีลิสเตียที่มาขโมยผลของการเก็บเกี่ยวของพวกเขาไป ซาอูลเสด็จไปที่เคอีลาห์เพื่อจับกุมดาวิด แต่ดาวิดหนีไปยังถิ่นทุรกันดารที่อยู่ใกล้เมืองศิฟ  เมื่อดาวิดเข้าไปลึกในถิ่นทุรกันดาร ซาอูลก็ติดตามไป แต่พระองค์ต้องทรงออกไปต่อสู้กับคนฟิลิสเตียที่บุกรุกดินแดน การตามล่าดาวิดของซาอูลแสดงให้เห็นว่าซาอูลให้ความใส่พระทัยเกี่ยวกับการฆ่าศัตรูมากกว่าการทำให้พระเจ้าทรงพอพระทัย (ดูที่: rc://*/tw/dict/bible/kt/trust)

รูปแบบคำพูดที่สำคัญในบทนี้

คำเปรียบเทียบ

โยนาธานให้กำลังใจดาวิดด้วยคำเปรียบเทียบ "เพราะพระหัตถ์ของซาอูลเสด็จพ่อของฉันจะหาท่านไม่พบ" คำกล่าวนี้ช่วยเพิ่มกำลังความเชื่อของดาวิด (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] และ [[rc:///tw/dict/bible/kt/faith]])