th_tn/1sa/23/01.md

กำลังรบกับเมืองเคอีลาห์อยู่

"เคอีลาห์" เป็นชื่อของเมือง ในที่นี้ "เคอีลาห์" หมายถึงประชาชนที่อาศัยอยู่ที่นั่น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "กำลังรบกับชาวเมืองเคอีลาห์" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/translate-names]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

ลานนวดข้าว

การแยกเมล็ดข้าวหรือเมล็ดพืช โดยทั่วไปจากธัญพืชหรือข้าวสาลีด้วยวิธีใช้เครื่องมือจักรกล