te_tn/heb/12/26.md

his voice shook the earth

దేవుడు మాట్లాడినప్పుడు, అతని స్వరము భూమిని కంపింపచేసింది

shook ... shake

భూమిని కదిలించుటలో భూకంపం ఏమి చేస్తుంది అనే దానికోసం ఓఅక పదాన్ని వినియోగించండి. ఈ కార్యం హెబ్రీ.12:18-21ను సూచిస్తుంది, మోషే ధర్మశాస్త్రమును పొందుకొనిన పర్వతం వద్ద ప్రజలు చూసినప్పుడు జరిగినదానిని సూచిస్తుంది.