forked from WA-Catalog/sw_tn
See in Reader
36 lines
1.4 KiB
Markdown
36 lines
1.4 KiB
Markdown
# Yule ashindaye
|
|
|
|
Hii humaanisha mtu yeyote atakayeshinda. "yeyote atakayekataa uovu" au "kwa yule ambaye hatakubali kufanya uovu"
|
|
|
|
# Atawatawala ... atawavunja vipande
|
|
|
|
Huu ni utabiri kutoka Agano la Kale kuhusu mfalme wa Israeli, lakini Yesu alimaanisha hapa kwa wale atakaowapa mamlaka juu ya mataifa.
|
|
|
|
# Atawatawala kwa fimbo ya chuma
|
|
|
|
Kutawala kwa ukali kunazungumziwa kama kutawala kwa fimbo ya chuma. "Atawatawala kwa ukali kama vile anawapiga na fimbo ya chuma."
|
|
|
|
# kama mabakuli ya udongo, atawavunja vipande vipande
|
|
|
|
Kuwavunja katika vipande ni picha inayoonesha 1) kuwateketeza watenda maouvu au 2)kuwashinda maadui. "Atawashinda kabisa maadui wake kama vile kuvunja vipande vipande mabakuli ya udongo."
|
|
|
|
# Kama nilivyopokea kutoka kwa Baba yangu
|
|
|
|
Lugha zingine zinaweza kuhitaji kuonesha kilichopokelewa. Maana zinazowezekana ni 1)"Kama vile nilivyopokea mamlaka kutoka kwa Baba yangu" au 2) Kama nilivyopokea nyota ya asubuhi kutoka kwa Baba yangu.
|
|
|
|
# Baba yangu
|
|
|
|
Hili ni jina muhimu la Mungu linaloeleza mahusiano kati ya Mungu na Yesu.
|
|
|
|
# nitampa pia
|
|
|
|
Hapa inamaanisha yule atakaye shinda.
|
|
|
|
# nyota ya asubuhi
|
|
|
|
Hii ni nyota inayoonekana asubuhi kabla ya kupambazuka. Ilikua pia ni ishara ya ushindi.
|
|
|
|
# Mwenye sikio asikie
|
|
|
|
Kuwa tayari kusikiliza inazungumziwa kama kuwa na sikio. "Acha ambaye yuko tayari kusikiliza asikilize" au "kama uko tayari kusikiliza, sikiliza"
|