sw_tn/psa/078/064.md

makuhani walianguka kwa upanga

"adui waliua makuhani wengi wa Israeli kwa kutumia upanga"

wajane wao walishndwa kulia

Maana zinazowezekana ni 1) mtu aliwalazimisha wajane kutolia au 2) makuhani wengi sana walikufa hadi hakukuwa na mazishi sahihi.

wajane

wanawake ambao waume wao wamekufa

Bwana aliamka kama mtu kutoka usingizini

"ilikuwa kana kwamba Bwana aliamka kutoka usingizini"

kama shujaa anayepiga kelele kwa sababu ya mvinyo

Maana zinazowezekana ni 1) kama shujaa aliyekunywa mvinyo mwingi na akawa na hasira kwa sababu aliamshwa na kwa hio alitaka kupigana au 2) kama shujaa aliyekunywa sana mvinyo na sasa anaweza kufikiri na kupigana vizuri kwa sababu amelala.