sw_tn/psa/072/015.md

Aishi!

"Mfalme aishi muda mrefu!" au "Natamani kwamba mfalme aishi muda mrefu!"

dhahabu ya Sheba ipewe kwake

Hii inaweza kuelezwa kwa njia ya kutenda, "na wampe dhahabu ya Sheba" au "na apokee dhahabu ya Sheba"

siku nzima

"kwa kuendelea"

nafaka tele

"tele" ni wakati kuna wingi wa kitu. "nafaka nyingi" au "nafaka ya kutosha"

mazao

mimea ambayo watu huoteshi kwa ajili ya chakula

tikisike

majani yanaposogea wakati upepo mwepesi unapoyapuliza.

kama Lebanoni

"kama miti ya seda ya Lebanoni." Miti hii ilikuwa mizuri na ilikuwa na mbao iliyo kuwa nzuri kwa ajili ya ujenzi. Maana ya hii inaweza kuwekwa wazi.

watu wastawi katika miji kama nyasi shambani

Mafanikio ya watu mijini yanazungumziwa kana kwamba yalikuwa nyasi zinazoota mashambani.