forked from WA-Catalog/sw_tn
See in Reader
28 lines
1.1 KiB
Markdown
28 lines
1.1 KiB
Markdown
# Wewe ni maficho yangu
|
|
|
|
Yahwe anazungumziwa kana kwamba ni sehemu salama dhidi ya mashambulizi ya adui wa mwandishi. "Wewe ni kama sehemu ambayo naweza kujificha dhidi ya adui zangu"
|
|
|
|
# Utanizunguka na wimbo wa ushindi
|
|
|
|
Sitiari hii inamaanisha kuwa ulinzi wa Yahwe kwa mwandishi ndio sababu ya nyimbo za ushindi alizoimba. "Kwa sababu yako nitaimba nyimbo za ushindi"
|
|
|
|
# Sela
|
|
|
|
Hili linaweza kuwa neno la kimuziki linalowaongoza watu jinsi ya kuimba au kujecheza vyombo hapa. Tafsiri zingine huandika neno hili la Kihebrabia, na zingine haziliweki.
|
|
|
|
# Nitakuelekeza na kukufundisha katika njia
|
|
|
|
Maneno "kuelekeza" na "kufundisha" zinamaana sawa na zinasisitiza maelekezo makini. "Nitakufundisha kila kitu kuhusu njia"
|
|
|
|
# Nitakuelekeza
|
|
|
|
Hapa anayesema hivi ni Yahwe akimwambia Daudi.
|
|
|
|
# katika njia unayopaswa kwenda
|
|
|
|
Kuishi katika njia sahihi inazungumziwa kana kwamba ni njia ambayo mwandishi anapaswa kutembea. "jinsi ya kuishi maisha yako"
|
|
|
|
# na jicho langu juu yako
|
|
|
|
Hapa "jicho langu" linamaanisha Yahwe kuzangatia kwa umakini. "na kuweka umakini wangu kwako" au "kukuangalia"
|