601 B

Raw Permalink Blame History

unamletea baraka nyingi

Nomino dhahania "baraka" inaweza kuelezwa kama kitenzi. "unambariki sana" au "unampa vitu vingi vizuri"

umeweka kichwani mwake taji la dhahabu safi

Kuweka taji juu ya kichwa cha mtu ni ishara ya kumfanya kuwa mfalme.

taji la dhahabu safi

Hapa "dhahabu safi" inaashiria heshima kubwa anayopewa mfalme.

Aliomba uhai; ukampa

Nomino dhahania ya "uhai" inaweza kuelezwa kama kitenzi. "Alikuomba kuwa umfanye aishi kwa muda mrefu, ukaifanya itokee"

siku ndefu milele na milele

Maana zinazowezekana ni 1) maisha marefu sana au 2) masiha ya milele au 3) uzao mrefu.