sw_tn/pro/23/26.md

Maelezo ya Jumla

Mistari hii ni mwendelezo wa "misemo thelathini"(22:20)

nipe moyo wako

"nisikmalaya ilize kwa makini" au "nitumaini kabisa"

macho yako yatazame

" zingatia sana"

malaya...mwanamke mwasherati

Kuna aina mbili za wanawake washerati. "malaya" ni mwanamke ambaye hajaolewa, au "mke wa mume mwingine aliyeolewa. kwa pamoja wanaunda namna ya mwanamke mwasherati.

malaya ni shimo refu

"kulala na malaya ni kama kudumbukia kwenye shimo refu "

malaya

Huyu ni mwanamke ambaye hajaolewa anayefanya mambo ya ngono, wala si wale tu ambao hufanya ngono kwa ajili ya pesa.

shimo refu...kisima chembamba

Sehemu hizi mbili ni rahisi kutumbukia na vigumu kutoka "shimo" kwa sababu ni "refu" na "kisima" kwa kuwa ni "chembamba"

mwanamke mwasherati ni kisima chembamba

"kulala na mke wa mume mwingine ni kama kuangukia ktika kisima chembamba"

kisima

shimo katika ardhi ambalo watu huchimba kwa ajili ya kupata maji

huvizia

kukaa kwa kujificha na kuwa tayari kushambulia mhanga napofika

mdanganyifu

"watu wadanganyifu" au "wale ambao huwadhuru wengine kwa kwa kuwadanganya"