sw_tn/pro/05/15.md

maji kutoka katika birika lako mwenyewe ... maji yanayotiririka kutoka kwenye kisima chako mwenyewe

Mwandishi anazunguza juu ya mume kulala na mke wake pekee kana kwamba ni kunywa maji kutoka kwenye kisima au birika lake mwenyewe.

maji yanayotiririka

"maji mapya" au "maji ya kutiririka"

yapasa chemchemi zako ... miferji yako ya maji itiririke katika njia kuu?

"Chemchemi yako haipaswi ...mifereji yako ya majiji haipaswi kutiririka katika njia kuu"

njia kuu

maeneo ya wazi katika jiji au mjini ambapo miji miwili au zaidi inapokutana. Sehemu ya kawaida watu kukutana na kuongea.

Yawe

hii nahusu chemchemi na mifereji ya maji

wala si kwa ajili ya wageni pamoja nawe

"usichangie na wageni"