sw_tn/oba/01/10.md

Taarifa za jumla

Bwana anaendelea kumpa Obadia ujumbe wake kwa Edomu

ndugu yako Yakobo

AT "jamaa zako ambao ni wazao wa Yakobo."

utafunikwa na aibu

"utakuwa na aibu kabisa"

zitakatwa milele

"haitakuwepo tena."

alisimama karibu

"alitazama na hakufanya chochote kusaidia"

wageni

watu kutoka mataifa mengine

mali yake

Neno 'wake' linamaanisha 'Yakobo,' ambayo ni njia nyingine ya kutaja watu wa Israeli.

kupiga kura kwa ajili ya Yerusalemu

Maneno haya yanamaanisha 'walipiga kura ili kuamua nani atakayepata vitu muhimu ambavyo walichukua kutoka Yerusalemu.'

ulikuwa kama mmoja wao

"ilikuwa ni kama wewe ulikuwa mmoja wa wageni hawa na wageni"