forked from WA-Catalog/sw_tn
See in Reader
24 lines
682 B
Markdown
24 lines
682 B
Markdown
# Taarifa za jumla
|
|
|
|
(Tazama: tafsili ya namba)
|
|
|
|
# Sasa kilichoandaliwa kila siku kilikuwa
|
|
|
|
Hii inaweza kuelezwa katika fomu ya kazi. AT "Kila siku niliwaambia watumishi wangu kuandaa" au "Kila siku niliwaambia watumishi wangu watutumie nyama kutoka" (UDB)
|
|
|
|
# divai nyingi
|
|
|
|
"divai ya kutosha kwa kila mtu"
|
|
|
|
# Na hata kwa haya yote sikuhitaji mahitaji ya chakula cha gavana
|
|
|
|
"lakini sijawahi kuomba malipo ya chakula kwa gavana"
|
|
|
|
# Nikumbuke
|
|
|
|
Huu ndio idiom. Ni ombi la Mungu kumfikiria na kumkumbuka. AT "Kumbuka mimi"
|
|
|
|
# kwa uzuri
|
|
|
|
Idiomi hii ni ombi la Mungu kumlipa vitu vyema kwa sababu ya mema ambayo amewafanyia watu. AT "na kulipia mimi" au "kusababisha sababu nzuri kwangu"
|