sw_tn/lam/04/07.md

Viongozi wake walikuwa wasafi kuliko theluji

Maana inayo wezekana; 1) "Viongozi wetu walikuwa wazuri kutazama awali" (UDB) kwasababu walikuwa wenye afya kimwili au 2) watu waliwapenda viongozi wao kwasababu viongozi walikuwa wasafi kimatendo jinsi theluji na maziwa yalivyo meupe.

Viongozi wake

Viongozi wa Yerusalemu

yakuti samawi

jiwe la gharama linalo tumika kwenye mikufu

Muonekano wao umekuwa mweusi kama giza

Hii ya weza maanisha 1) jua limefanya ngozi za viongozi kuwa nyeusi au 2) moshi kutoka kwenye moto ulio choma Yerusalemu umefunika nyuso zao.

hawatambuliki

"Hakuna anaye weza kuwatambua"

imekuwa kavu kama kuni

kwasababu hawana chakula cha kutosha na maji