forked from WA-Catalog/sw_tn
See in Reader
36 lines
712 B
Markdown
36 lines
712 B
Markdown
# Maelezo ya jumla
|
|
|
|
Yahweh anaendelea kumtia changamoto Ayubu
|
|
|
|
# je nyati...bonde kwa ajili yako?
|
|
|
|
Yahweh anatumia maswali haya ili kutia mkazo kwamba Ayubu hawezi kuwatawala nyati.
|
|
|
|
# Nyati
|
|
|
|
Maana zinazowezekana ni 1) "ng'ombe wa porini" 2)"swala" aina fulani ya swala anayeonekana kama ng'ombe dume.
|
|
|
|
# kuwa na furaha
|
|
|
|
"kuridhia"
|
|
|
|
# atakubali kukaa katika zizi lako
|
|
|
|
"kukaa karibu na zizi wakati wote wa usiku"
|
|
|
|
# hori/zizi
|
|
|
|
Katika mazingira ya Israeli, hiki kilikuwa ni chombo cha kulishia wanyama
|
|
|
|
# mtaro
|
|
|
|
Ni mfereji mrefu uliotengenezwa katika sehemu chafu kwa kutumia plau.
|
|
|
|
# kuchimba
|
|
|
|
"kulima kwa plau"
|
|
|
|
# kwa ajili yako
|
|
|
|
"nyuma yako" wakati wa kulima kwa plau, mtu huongoza ng'ombe akiwa nyuma yake.
|