See in Reader
1.1 KiB
Siku zangu zinapita haraka kuliko tarishi akimbiae
Ayubu analinganisha namna siku zake zinavyopita upesi na mkimbiaji mwenye kasi. "Siku zangu zinapita kwa haraka"
tarishi akimbiae
"mkimbiaji" au "mtu anayekimbia"
siku zangu zinakimbia mbali
Hii inazielezea siku za maisha ya Ayubu kama zinaweza kukimbia mbali kama mtu.
hazioni mema mahali popote
Hii inazielezea siku za maisha ya Ayubu kama zinaweza kuona kama mtu.
hakuna mema
"hakuna jambo jema"
Zinapita kwa kasi kama mashua zilizoundwa kwa mafunjo
Ayubu analinganisha namna siku zake zinavyopita kwa upesi na mwendo kasi wa mashua. "Zinapita haraka kama mashua zilizotengenezwa kwa mafunjo"
mashua zilizoundwa kwa mafunjo
"mashua iliyotengenezwa kwa mafunjo." Mafunjo ni majani yenye shimo ambayo humea pembezoni mwa kingo za mito.
zinakasi kama tai ashukaye upesi katika mawindo yake
Ayubu analinganisha namna siku zake zinavyopita upesi na ndege mkubwa ashukaye upesi kuelekea kwenye mawindo. "ana kasi kama tai ashukae chini kwa kasi kukamata chakula chake.
shuka chini kwa kasi
"kuharakisha kwenda chini"