sw_tn/job/06/28.md

Sasa

Neno hili limetumiwa na Ayubu kuleta habari mpya.

tafadhari tazama

Kitenzi "kutazama" lipo katika sehemu ya nafsi ya pili wingi.

usoni penu

"-ako, -enu" lipo katika sehemu ya nafsi ya pili wingi.

punguzeni ukali, nawasihi

"Tafadhari kuwa na huruma nami" au "Tafadhari geuka"

ukali kidogo

Kitenzi hiki kipo katika sehemu ya nafsi ya pili wingi.

lisiwepo neno la uonevu na nyinyi

"nitendeeni kwa haki"

Hasa, punguzeni ukali, sababu zangu ni za haki

"Badilisheni namna mnavyonitendea mimi tena; Mimi niko sawa katika hili" au " Badilisheni namna mnavyonitendea; Mimi bado niko sawa katika hili"

kali kidogo

Kitenzi hiki kipo katika sehemu ya nafsi ya pili wingi.

Je mna uovu ulimini mwangu?

"Je nimesema mabo maovu?" Ayubu anatumia hili swali kuwakemea rafiki zake na kusisitiza kwamba yeye siyo mbaya. "Mimi sisemi mambo maovu."

Je mna uovu ulimini mwangu?

Kiuhalisia ulimi hauwezi kuwa na uovu, kwa hiyo ni mfano uliotumika kuelezea kauli mbaya.

Je kinywa changu hakiwezi kungundua madhara?

Ayubu anatumia swali hili kuwa kemea rafiki zake na kusisitiza kwamba yeye anaweza kuwaambia tofauti kati ya wema na ubaya. "Mimi naweza kuwaambia tofauti kati ya uzuri na ubaya."