See in Reader
1.0 KiB
Misafara ambayo husafiri kwa njia hiyo hugeuka kwaajili ya maji
Ayubu anaendelea na maelezo yake kuhusu rafiki zake kuwa si wa kutegemewa kama mito ambayo hukauka. "Njia ya wasafiri hubadili njia kwa ajili ya kutafuta maji"
Misafara
Kifungu hiki kinaweza pia kutafsiriwa kama "njia za misafara" au "njia za wasafiri" au "wasafiri."
huzurura jangwani na kisha huangamia
"hawakwenda popote na kisha hufariki"
Tema
Hili ni jina la mahali. Watu wa mahali pale walitumia misafara kufanya biashara ya vitu na watu kutoka nchi zingine.
wakati majeshi ya Sheba huitarajia
"wakati wasafiri kutoka Sheba waliwatumainia"
Sheba
Hili ni jina la mahali. Watu wa mahala pale walitumia misafara kufanya biashara ya vitu na watu kutoka nchi zingine.
waliwatarajia
"walitumaini kwaajili yao" au " waliweka matumaini yao kwao
Wamevunjika moyo kwa sababu walitumaini kupata maji
"Walichanganyikiwa kwasababu waliamini kwamba wangeweza kupata maji"
lakini walidanganywa
"lakini walipoteza matumaini" au "lakini hawakuridhika"