sw_tn/job/06/10.md

Hii inaweza kuwa faraja yangu hata sasa

"Hata hivyo hii inaweza kuwa faraja yangu" au "Hii inaweza kuniletea faraja"

hata kama nafurahia sana maumivu ambayo hayapungui

"Mimi nita ruka kwa furaha katika maumivu yasiyokwisha" au "Mimi nitavumilia maumivu ambayo hayapungui"

nafurahia sana

"furahi"

yasiyopungua

"hayapungui"

kwa kuwa sikuyakana maneno yake Mtakatifu

"hivyo sikumkana Mungu"

Nguvu yangu ni ipi, hata nijaribu kusubiri? Mwisho wangu ni upi, utakao refusha maisha yangu?

Ayubu anatoa maswali haya kusisitiza kwamba hakuna maana ya yeye kuendelea kuishi. "Zaidi, kuna nini tena kipo kwaajili yangu kuishi na kukitumainia?" au "Mimi sina nguvu za kuendelea kuishi; Mimi sina sababu ya kuwa mstahamilivu"