sw_tn/isa/51/01.md

Nisikilizeni mimi

Hapa neno "mimi" lina maana ya Yahwe.

Utazameni mwamba ... na kwa machimbo

Kutazama kitu inawakilisha kufikiria juu yake. "ninafikiria juu ya mwamba ... na machimbo"

mwamba ambao ulichongwa na kwa machimbo ambayo ulikatwa

Mungu anazungumza kuhusu taifa la Israeli kana kwamba lilikuwa jengo lililotengenezwa kwa mawe kana kwamba mababu zao walikuwa mwamba au machimbo ambayo Mungu aliwakata. Hi inaweza kuwekwa wazi. "mababu zako, ambao n kama mwamba ambao ulichongwa na machimbo ambayo ulikatwa"

mwamba ambao ulichongwa

Hii inaweza kuelezwa katika hali ya kutenda. "mwamba ambao nilikuchonga"

ulichongwa

"kukata kwa patasi" au "kukata"

machimbo ambayo ulikatwa

Hii inaweza kuelezwa katika hali ya kutenda. "machimbo ambako nimekukata"