sw_tn/isa/49/10.md

Taarifa ya Jumla

Yahwe anaendelea kuzungumza.

Hawatakuwa

Hapa "hawatakuwa" ina maana ya watu wa Mungu.

wala joto au jua kupiga juu yao

Hapa neno "joto" linaelezea neno "jua". Watu kuteseka kutoka na joto la jua inazungumziwa kana kwamba joto liliwapiga. "wala hawatateseka kutokana na joto la jua"

kwa maana yeye ambaye ana rehema juu yao ... atawaongoza

Yahwe anazungumzia mwenyewe katika mtu wa tatu. Anazungumzia kuwalinda watu na kuwatunza kana kwamba alikuwa mchungaji wao. "Mim, yule ambaye ana huruma juu yao ... nitawaongoza"

Nitafanya milima yangu yote kuwa njia, na kufanya njia zangu kuu kuwa usawa

Yahwe anazungumza kuwaongoza watu wake kwa usalama na kuondoa vikwazo kutoka katika njia yao kana kwamba aligeuza milima kuwa njia na kusawazisha njia kuu.