sw_tn/isa/43/02.md

Taarifa ya Jumla

Yahwe anaendelea kuzungumza na watu wa Israeli.

Utakapopita katikati ya maji ... miale haitakuangamiza

Yahwe anazungumza kuteseka na kupitia ugumu kana kwamba ni maji marefu na moto ambayo watu hutembea. Maneno "maji" na "miale" huunda neno lenye maana ya mambo mengi na husisitza hali yoyote ngumu.

Utakapopita katikati ya maji, nitakuwa pamoja nawe; na katikati ya maji, hayatakushinda

Kauli hizi mbili zina maana moja na husisitiza y kwamba watu hawatapitia madhara kwa sababu Yahwe yupo pamoja nao.

hautachomwa

Hii inaweza kuelezwa katika hali ya kutenda. "haitakuchoma"

Nimewapatia Msri kama fidia yako, Kushi na Seba kubadilishana kwa ajili yako

Misemo hii miwili inatumia maana moja na inasisitiza ya kwamba Yahwe ataruhusu adui wa Israeli kushinda mataifa haya badala ya Israeli.

Seba

Hili ni jina la taifa.