sw_tn/isa/34/16.md

Tafuteni katika hati ya kukunja ya Yahwe

Msemo "hati ya kukunja ya Yahwe" ina maana ina ujumbe unaozungumzwa na Yahwe. "Soma kwa uangalifu kile kilichoandikwa katika hati hii ya kukunja ambayo ina ujumbe wa Yahwe"

hakuna moja kati hawa

"hakuna mmoja wa wanyama"

Hakuna mmoja wao atakosa mwenzi

Hii inaweza kuandikwa kama kauli chanya. "Kila mnyama atakuwa na mwenzi"

kwa maana kinywa chake kimeiamuru

Yahwe anatajwa kwa "kinywa" chake kusisitiza kile alichosema. "kwa maana Yahwe ameiamuru"

Amepiga kura kwa nafasi zao

Hii inazungumzia kuhusu Yahwe kuamua wapi kusababisha wanyama kuishi kana kwamba alipiga kura kihalisia kwa ajili ya sehemu zao. "Amekusudia wapi wataishi"

na mkono wake umepima kwa ajili yao kwa mkanda

Hii ina maana ya njia ambayo watu walipima viutu kipindi cha Biblia. "na amewapa wanyama sehemu zao"

kutoka kizazi mpaka kizazi wataishi

Msemo huu "kizazi mpaka kizazi" una maana ya vizazi vyote vya watu ambao wataishi katika siku za usoni. "milele wataishi" au "wataendelea siku zote"