sw_tn/isa/30/30.md

kuonyesha kusogea kwa mkono wake

Hapa "mkono" unawakilisha nguvu ya Mungu. Inadokezwa ya kwamba Yahwe ataonyesha nguvu yake kwa kuangamiza maadui wa watu wake. "onyesha ya kwamba ana nguvu kwa kuangamiza adui zako"

katika dhoruba ya hasira na miale ya moto

Hasira ya Yahwe inazungumziwa kana kwamba ilikuwa dhoruba au moto. "katika hasira ambayo ni kama dhoruba na miale ya moto" au "katika hasira kuu"

kwa upepo wa dhoruba, mvua ya dhoruba, na mvua ya mawe

"kwa dhoruba iliyojaa upepo, mvua na mvua ya mawe"

mvua ya mawe

vipande vigumu vya barafu ambavyo huanguka kutoka angani kama mvua