sw_tn/isa/19/21.md

Yahwe atajulikana kwa Misri

Hapa "Misri" ina maana ya watu wa Misri. Hii inaweza kuelezwa katika hali ya kutenda. "Yahwe atawafanya watu wa Misri kumjua"

watamtambua Yahwe

"watapokea ukweli juu ya Yahwe" au "watakubaliana na ukweli juu ya Yahwe"

Watamwabudu

Kitu cha ibaada yao kinaweza kuwekwa wazi. "Watamwabudu Yahwe"

watatoa viapo kwa Yahwe na kuzitimiza

'"watatoa ahadi kwa Yahwe na kuzishika" au "'watatoa ahadi kwa Yahwe na watafanya kile walichokiahidi kufanya"

Yahwe ataiumiza Misri

Hapa, "Misri" ina maana ya watu wa Misri. "Yahwe ataumiza watu wa Misri"

umiza

"kupiga" au "kuadhibu"

kuwaumiza na kuwaponya

Neno "wao" linaeleweka katika msemo huu. "kuwaumiza wao na kuwaponya wao"

kuwaumiza na kuwaponya

Jinsi msemo huu unavyohusiana na msemo kabla yake unaweza kuwekwa wazi kwa maneno '"baada" na "pia". "na baada yake kuwaumiiza, pia atawaponya"