sw_tn/isa/16/11.md

Taarifa ya Jumla

Hiiinaendeleza unabii kuhusu watu wa Moabu. Mungu anafafanua matukio ambayo yatatokea katika siku za usoni kana kwamba yanatokea kipindi cha sasa.

Kwa hiyo moyo wangu unashuhsa pumzi kama kinubi cha Moabu

Msemo "moyo wangu" unawakilisha Yahwe na hisia zake za huzuni. Analinganisha kushusha pumzi kama sauti ya wimbo wa huzuni unaochezwa katika kinubi. "Kwa hiyo ninashusha pumzi kama wimbo wa huzuni katika kinubi"

Moabu .. mwenyewe ... lake

Maneno haya yote yana maana ya watu wa Moabu.

kiumbe changu cha ndani kwa ajili ya Kir-Haresethi

Msemo "kiumbe changu cha ndani" inawakilisha Yahwe. Neno "kushusha pumzi" linaeleweka kutoka kwa msemo uliopita. "kiumbe changu cha ndani kwa ajili ya Kir-Haresethi" au "Nina huzuni sana kwa ajili ya watu wa Kir-haresethi"

maombi yake hatatimiza kitu

"maombi yake hayatajibiwa"