sw_tn/gen/49/24.md

Maelezo ya Jumla:

Yakobo anaendelea kumbariki Yusufu na uzao wake.

upinde wake utakuwa imara

Mtu anayeshikilia upinde kwa umakini inazungumziwa kana kwamba uoinde mwenyewe utakuwa imara. Inasemekana anaushikilia kwa ustadi anapopima kwa adui wake. "ataushika upinde wake kwa uimara anapolenga adui wake"

upinde wake ... mikono yake

Hapa "wake" ina maana ya Yakobo anayesimama badala ya uzao wake. "upinde wake .. mikono yake"

mikono yake itakuwa hodari

Hapa "mikono" ina maana ya mikono ya mtu anaposhikilia upinde wake kwa makini. "mikono yake utabaki imara anapolenga upinde wake"

mikono ya Mwenye nguvu

"mikono" inaelezea nguvu ya Yahwe. "nguvu ya Mwenye Nguvu"

kwa ajili ya jina la Mchungaji

Hapa "jina" lina maana ya mtu mzima. "kwa sababu ya Mchungaji"

Mchungaji

Yakobo anamzungumzia Yahwe kana kwamba alikuwa "mchungaji". Hii inasisitiza ya kwamba Yahwe anawaongoza na kuwalinda watu wake.

Mwamba

Yakobo anazungumzia kuhusu Yahwe kana kwamba alikuwa "Mwamba" ambao watu wanaweza kuupanda kutafuta usalama kutoka kwa maadui. Hii inasisitiza ya kwamba Yahwe hulinda watu wake.