sw_tn/gen/41/35.md

Maelezo ya Jumla

Yusufu anaendelea kumshauri Farao.

Na wakusanye

"Waruhusu wageni kukusanya"

cha hii miaka myema ijayo

Hii inazungumzia miaka kana kwamba ni kitu kinachosafiri na kufikia mahali. "katika miaka mizuri ambayo hivi karibuni itatokea"

kuitunza nafaka chini ya mamlaka ya Farao

Msemo "chini ya mamlaka ya Farao" ina maana ya Farao kuwapa mamlaka. "tumia mamlaka ya Farao kutunza nafaka"

Wakiifadhi

Hifadhi nafaka kwa muda wakati ambao kuna chakula kidogo. "Wasimamizi wanatakiwa kuwaacha walinzi pale kulinda nafaka"

Chakula kitakuwa akiba ya nchi

Hapa "nchi" ina maana ya watu. "Chakula hiki kitakuwa kwa ajili ya watu"

Kwa njia hii nchi haitaaribiwa na njaa

Hapa "nchi" ina maana ya watu. Hii inaweza kuelezwa kwa hali ya kutenda. "Kwa njia hii watu hawatashinda njaa kipindi cha njaa"