sw_tn/gen/41/01.md

1001 B

Ikawa

Msemo huu unatumika hapa kuweka alama ya mwanzo wa sehemu mpya ya simulizi.

mwishoni mwa miaka miwili mizima

Miaka miwili ilipita baada ya Yusufu kutafsiri kwa usahihi ndoto za mnyweshaji wa Farao na mwokaji, ambao walikuwa gerezani pamoja na Yusufu.

Tazama, alikuwa amesimama

Neno "tazama" hapa linaweka alama ya mwanzo wa tukio jipya katika simulizi kuu.

amesimama

"Farao alikuwa amesimama"

Tazama

"Ghafla". Neno la "tazama" hapa linaonyesha ya kwamba Farao alishangazwa kwa kile alichokiona.

wakupendeza na wanene

"wenye afya na wanene"

wakajilisha katika nyasi

"walikuwa wakila nyasi kando kando ya mto"

nyasi

nyasi ndefu, nyembamba ambazo huota katika maeneo ya unyevunyevu

Tazama, ng'ombe wengine saba

Neno "tazama" hapa linaonyesha ya kwamba Farao alishangazwa tena kwa kile alichokiona.

wasiopendeza na wamekondeana

"wagonjwa na wembamba"

ukingoni mwa mto

"kando kando ya mto" au "kando ya mto". Hii ni sehemu ya juu ya ardhi pembeni mwa mto.