sw_tn/gen/25/23.md

akamwambia

"akamwambia Rebeka"

Mataifa mawili ... atamtumikia mdogo

Hii ni lugha ya kishairi.

Mataifa mawili yako katika tumbo lako

Hapa "mataifa mawili" yana maana ya watoto wawili. Kila mtoto atakuwa baba wa taifa moja. "Mataifa mawili yatakuja pamoja kutoka kwa mapacha ndani yako"

na mataifa haya mawili yatatengana ndani yako

Hapa "mataifa mawili" ina maana ya watoto wawili. Kila mtoto atakuwa baba wa taifa moja. Hii inaweza kutafsiriwa kama kitenzi cha kutenda. "na utakapozaa hawa watoto wawili watakuwa wapinzani"

mkubwa atamtumikia mdogo

Maana zaweza kuwa 1) "mkubwa atamtumika mdogo" au 2) "uzao wa mkubwa utamtumikia uzao wa mdogo"