sw_tn/gen/24/17.md

480 B

kumlaki yule msichana

"kukutana na yule msichana"

maji kidogo

"maji kiasi"

mtungi

chombo cha ukubwa wa kati kilichoundwa na udongo kinachotumika kubeba na kumwaga vimiminikio.

bwana wangu,

"bwana". Hapa mwanamke anatumia msemo huu wa heshima kwa mwanamume, ingawa yeye sio mtumwa wake.

kwa haraka akatua mtungi wake juu ya mkono wake

"alishusha mtungi wake haraka". Alikuwa akibeba mtungi juu ya bega lake. Ilimbidi ahushe ili apate maji kwa ajili ya mtumishi.