sw_tn/gen/24/08.md

Taarifa ya Jumla:

Mstari wa 8 ni muendelezo wa maelekezo Abrahamu alimpatia mtumishi wake.

Lakini ikiwa mwanamke hatakuwa tayari kukufuata

"Lakini kama mwanamke anakataa kurudi pamoja nami." Abrahamu alikuwa akijibu swali la mtumishi wake kutoka 24:5.

utakuwa huru katika hiki kiapo changu

"utafunguliwa kutoka kwa kiapo ulichokifanya kwangu". Kutokamilisha kiapo inazungumziwa kana kwamba mtu anakuwa huru kutoka kwa kitu ambacho kimemkamata. "hautapaswa kufanya kile ulichoapa kwangu ambcho ulipaswa kufanya"

akaweka mkono wake jini ya paja la Abrahamu bwana wake

Hii ilikuwa ikionyesha ya kwamba hakika angefanya kile alichoapa kufanya.

akaapa kwake

"akafanya kiapo kwake"

kuhusiana na jambo hili

"kuhusu ombi la Abrahamu" au "ya kwamba angefanya kile alichoambiwa na Abrahamu"