sw_tn/gen/11/01.md

Sasa

Neno hili linaonyesha kuwa mwandishi anaanza sehemu mpya ya simulizi.

nchi yote

watu wote juu ya nchi

inatumia lugha moja na ilikua na usemi mmoja

Misemo hii miwili ina maana moja na inasisitiza ya kwamba watu wote walizungumza lugha moja.

waliposafiri

"walihama" au "sogea pande zote"

upande wa mashariki

Yawezekana maana ni 1) "mashariki" au 2) "kutoka mashariki" au 3) "kuelekea mashariki". Chaguo linalofaa ni "mashariki" kwa sababu Shinari ipo upande wa mashariki ambapo wasomi wanaamini safina ilikuja kutulia.

wakakaa

waliacha kusogea kutoka sehemu moja hadi nyingine na wakaanza kuishi sehemu moja.