sw_tn/gen/08/06.md

Ikatokea kwamba

Msemo huu unatumika hapa kuweka alama ya mwanzo wa sehemu mpya ya simulizi. "Ikawa kwamba"

Ikatokea kwamba ... dirisha la safina ambayo aliitengeneza

Msemo "ambayo alitengeneza" unazungumzia kuhusu madirisha. Baadhi ya lugha zaweza kufanya msemo huu kuwa sentensi tofauti. "Nuhu alitengeneza dirisha katika safina. Ikaja kuwa baada ya siku arobaini ndipo dirisha likafunguliwa"

kunguru

ndege mweusi anayekula zaidi nyama ya mizoga ya wanyama

akaruka mbele na nyuma

Hii ina maana ya kwamba kunguru aliendelea kuacha safina na kurejea.

hadi maji yalipo kauka

Hii inaweza kuelezwa kwa hali ya kutenda. "hadi pale upepo ulipokausha maji" au "hadi maji yalipokauka"