sw_tn/gen/07/23.md

Hivyo kila kilichokuwa hai ... kilifutwa

Ikiwezekana, hii inaweza kuelezwa kwa hali ya kutenda. "Kwa hiyo kila kiumbe hai ... kikatoweka" au "Kwa hiyo gharika iliangamiza kabisa kila kiumbe hai"

Vyote viliangamizwa

Hii inaweza kuelezwa kwa hali ya kutenda. "Mungu aliwaangamiza wote"

kutoka kwenye nchi

"kwa hiyo hawakuwa katika nchi"

na wale waliokuwa naye

"na watu pamoja na wanyama waliokuwa naye"

walisalia

"walibaki" au "waliishi" au"walibaki hai"

Maji yalitawala nchi

"Maji yenye kina kirefu yalifunika nchi yote" au "Maji yalibaki na gharika kubwa juu ya nchi"